昨天，2023年11月4日，TWICA主辦的台灣旅遊講座’Reiseberichte über Taiwan 2023’ 圓滿落幕。
這是TWICA第一次舉辦德文的講座，也是第一次將台灣的旅遊介紹給瑞士人，看到與會約70位嘉賓踴躍參與、提問，並享受我們準備的台灣味，我們滿足的心情取代了原本緊張的情緒。
安通和安雅這兩位台瑞混血分享台灣本島的旅遊。與會的來賓不僅對台灣本島旅遊有興趣，也對他們雙文化的背景好奇。
Romano分享了台灣外島的旅遊，包含了金門、馬祖和東引，台灣人都不一定去過的地方竟然有他的足跡！聽著Romano從瑞士人的角度分享著旅遊以及文化、歷史，除了感覺神奇，更是感動。
謝謝所有支持昨天的活動的人！黃大使和楊秘書特地在週末從伯恩代表處來到蘇黎世參與活動，謝謝你們的支持和重視，我們和與會嘉賓都感受到了！
謝謝講者們的分享以及準備，你們帶來的遠超過我們的預期。
謝謝我們的與會嘉賓從不同的城市來到這裡（最遠的坐了2個多小時的火車才到），看到你們享受這過程是我們最大滿足。這次活動有七成以上的瑞士人/歐洲人，有很多新臉孔，我知道我們的outreach又往前了一步。
謝謝Simon Says的台灣刈包、手搖飲以及尚祺的手工鳳梨酥，好吃的食物帶著這些剛剛認識台灣的朋友一同嘗試台灣味。
謝謝TWICA團隊和義工，沒有你們就沒有昨天的成功。大家，我們下個活動見！
Gestern hat TWICA das Event “Reiseberichte über Taiwan” veranstaltet und es ist zum erfolgreichen Ende gekommen. Das ist der erste Versuch von TWICA, ein Forum für Förderung des Tourismus Taiwans auf Deutsch zu organisieren. Nachdem wir die aktive Teilnahme sowie das positive Feedback über das Essen von den Anwesenden wahrgenommen hatten, fiel uns ein Stein vom Herzen. Anton und Anja, die halb Schweizer, halb Taiwanese sind, haben ihre Reiseerfahrung in Taiwan erzählt. Das Publikum interessierte sich nicht nur für ihre Geschichte, sondern auch für ihren Migrationshintergrund. Romano hielt einen Vortrag mit Schwerpunkt auf Kinmen, Matsu und Dongyin. Es war für uns fabelhaft und gleichzeitig berührend, zu sehen, dass ein Schweizer die Reisetipps, Kultur und Geschichte Taiwans tiefgehend thematisiert.
Vielen Dank an den taiwanesischen Botschafter Dr. Huang und an den Sekretär Yang, da sie auf das Event Wert gelegt und sich am Wochenende Zeit für die Reise von Bern nach Zürich genommen haben. Vielen Dank an die Sprecher, da Eure Vorträge unsere Erwartung übertrafen. Vielen Dank an alle Teilnehmenden, die von unterschiedlichen Ortschaften hergekommen sind. (Jemand hat sogar eine Reisezeit von mehr als 2 Std. genommen!) Ihr Vergnügen ist uns die grösste Zufriedenheit. Vielen Dank an Simon Says für das Gua Bao und an Shang-Chi für die Ananaskuchen. Ihr habt den neuen Freunden Taiwans unsere kulinarischen Highlights gezeigt. Vielen Dank an TWICA team sowie die freiwilligen Helfer. Ohne Euch hätten wir es nicht geschafft.
Bis nächstes mal!
TWICA 